El Puerto de La Unión

Title: El Puerto de La Unión by Jennifer Cueva 
Medium: Acrylic on canvas, 2019
Dimensions: 20"x16"

Description (English):
"El Puerto de La Unión" represents one of El Salvador’s most important coastal gateways, a place where trade, migration, and memory all meet the sea. For many, this port has been a site of departure and return, of opportunity and struggle, carrying stories of those who left searching for a better future and those who remained, rooted in the land.

This piece reflects both movement and stillness: the endless horizon that opens possibility, and the resilience of a people whose identity is tied to the waters of the Pacific.

Descripción (Español):
"El Puerto de La Unión" representa uno de los puertos más importantes de El Salvador — un lugar donde el comercio, la migración y la memoria se encuentran con el mar. Para muchos, este puerto ha sido un sitio de despedida y regreso, de oportunidades y luchas, cargando las historias de quienes partieron en busca de un mejor futuro y de quienes permanecieron, arraigados en la tierra.

Esta obra refleja tanto el movimiento como la quietud: el horizonte infinito que abre posibilidades y la resiliencia de un pueblo cuya identidad está ligada a las aguas del Pacífico.

Product Details / Detalles del Producto:

• Acrylic on canvas / Acrílico sobre lienzo

• Dimensions: 20"x16" / Dimensiones: 20"x16"

• Unframed / Sin marco

• Signed and dated on the back / Firmado y fechado en la parte posterior

• Certificate of authenticity included / Incluye certificado de autenticidad

Shipping Information / Información de Envío:
Please allow 1–3 weeks for delivery to ensure proper handling and careful shipment.
Por favor, permita de 1 a 3 semanas para la entrega, garantizando el manejo adecuado y un envío seguro.